Recherches féministes

Comme toutes les dates symboliques, la journée internationale de la femme n’a pas ses origines dans un seul fait historique. Elle symbolise, d’une part, les fruits d’un large processus de luttes, de revendications et de débats et, d’autre part, les parcours silencieux des millions des femmes dans le (...) > suite

En se référant à l’« expérience historique », telle que définie par Gauchet (2007), ce texte, à partir du présent, interroge des propositions contenues dans l’article d’Anne-Marie Daune-Richard, Homme, femme, individualité et citoyenneté, afin de faire avancer le débat sur les questions que ce dernier soulève. Il interpelle notamment l’intérêt de faire des femmes une catégorie unifiée et plaide pour un approfondissement dans les recherches féministes des distinctions à opérer entre privé et domestique, entre public et familial.

Abstract Women’s Citizenship and Historical Experience

Refering to the "historical expericence" defined by Gauchet (2007), this text, from the present time, examines propositions found in Anne-Marie Daune-Richard’s article "Homme, femme, individualité et citoyenneté" in order to impel the debate on issues that it raises. It engages us not to consider women as a unified category and to plead for a deepening in feminist research of the distinctions to draw between private and domestic as well as between public and what is family-related

 > suite

Résumé Dans nos sociétés, l’individu et l’individualité constituent le socle de la citoyenneté : pas de citoyenneté sans individualité, la citoyenne ou le citoyen est d’abord une ou un individu. Or, dans les philosophies sociales et politiques qui sont au principe de la définition des sociétés modernes, le rapport à l’individualité n’est pas conçu de la même façon pour les hommes et pour les femmes. L’auteure se penche sur les fondements du rapport entre individualité et citoyenneté en adoptant une lecture sexuée, ce retour pouvant éclairer les enjeux qui nourrissent le rapport hommes-femmes dans les démocraties modernes.

Abstract Man, Woman, Individuality, Citizenship

In our societies, individual and individuality are basic to citizenship : there is no citizen without individuality ; the citizen is an individual. However, within social and political philosophy that defines modern societies, relation to individuality is thought differently for men and women. This article explores the foundation of the relation between individuality and citizenship, choosing a gendered interpretation. This exercise throws new light on stakes that nourish the men-women relation in modern democracies

 > suite